Найдено задач: 3
| №356 (Т. Г. Король, А. А. Муджумдар; 2021) Даны предложения на языке бен* и их переводы на русский язык: Ǒ wálɛ́ pɔ̄ú – Он на ямсовом поле. Ŋ́ tá pɔ̄ú bɛ́ɛ̄ wó – Я пошёл на большое поле. Ǒ klí súó – Он в царском доме. Ó wálɛ́ lù – Он купил ямс. Ó àsɔ́nṵ́ bɛ́ɛ̄ yè – Он увидел большую церковь. Ŋó pɔ̄ú – Я на поле. Ŋ́ gbě súó lù – Я купил деревенский дом. Ŋó súó gɛ̄ŋ̄ wó – Я в красивом доме. Ó nṵ́ àsɔ́nṵ́ gblɛ̰̄ŋ̄ wó – Он пришёл в высокую церковь. Задание 1. Переведите на русский язык: Ó nṵ́ wálɛ́ pɔ̄ú bɛ́ɛ̄ wó Ŋ́ tá àsɔ́nṵ́ Ó gbě pɔ̄ú gɛ̄ŋ̄ lù Задание 2. Переведите на язык бен, используя там, где это необходимо, слова sɔ́ná̰ ‘собака’, gbéné ‘маниока’, zɔ̂ ‘циновка’, gbɔ́ ‘стар… >> |
| №341 (Т. Г. Король, А. А. Муджумдар; 2021) Даны арифметические примеры на языке боко* в упрощённой латинской транскрипции: 1. kuɛpla + swaao = bao 6. swaao − 3 = sɔo 2. do + 4 = sɔo 7. bao − kwi − kwi = 0 3. bao − sɔo = gɛo 8. bao do sai − 4 = gɛo 4. bao pla sai − 3 = gɛo 9. kwi + 9 = bao do sai 5. kwi + pla = 12 10. bao do sai − pla = gɛo ŋ pla o Задание 1. Заполните пропуски числительными языка боко: gɛo ŋ pla o + do = ? bao ŋ do o − kwi = ? Задание 2. Заполните пропуски числами: bao : sɔo = ? kuɛpla : pla = ? bao ŋ pla o − bao do sai = ? Поясните Ваше решение. Примечание. ŋ – особый гласный языка боко; ɛ, ɔ – особые гласные, близкие к е и o соответственно. * Язык бóко относи… >> |
| №285 (Т. Г. Король, А. А. Муджумдар; 2019) ミルクカクテル (チョコ味) Молочный коктейль (шоколадный вкус) ミルクカクテル (バニラ味) Молочный коктейль (ванильный вкус) ミルクカクテル (イチゴ味) Молочный коктейль (клубничный вкус) タイム入り紅茶 Чёрный чай с чабрецом 生姜入り茶 Зелёный чай с имбирём イチゴと生姜 Клубника с имбирём バナナとバニラ Банан с ванилью バナナ入りホットチョコ Горячий шоколад с бананом ミルク入りホットチョコ Горячий шоколад с молоком 茶 Зелёный чай Переведите на русский язык следующие названия напитков: バナナと生姜 バニラ入りホットチョコ ミルク入り茶 Как должны выглядеть японские названия следующих напитков в меню ресторана «Мацуя»? Выберите правильный вариант ответа: Молочный коктейль (банановый вкус) а. ミルクカクテル (バナナ味) б. ミルクカクテル (バナ… >> |